發新話題
打印

[2010-12-1 & 2] 鄭少秋墮四米深窿兩度送院

The Sun


鄭少秋拍攝《心戰》時不慎從高處墮下,幸好只是輕傷。(資料圖片)

開工墮四米深窿 秋官左膊麻痹送院

忙於拍攝新劇《心戰》的鄭少秋(秋官),前晚於電視城開工時不慎受傷入院!事緣拍攝一場講述秋官勇救洞內兩位小演員,劇組搭建了一個四米深的洞穴場景,但他拍攝時不慎失重心直墮洞底,右邊膊頭落地。由於他戴着眼鏡,故面部刮損之餘,鼻樑亦告撞瘀,幸好洞底鋪有安全軟墊,否則後果相信會更嚴重。由於秋官感到左邊膊頭麻痹,要深呼吸才能郁動,經工作人員陪同下送往將軍澳醫院,昨晨更轉介養和醫院診治。

記者昨日就此事致電秋官,他表示照X光後沒有斷骨及骨裂,但背部肌肉及頭仍感痛楚,照磁力共振後沒有大礙,但仍要服止痛藥及戴頸箍定位,最後返家休息。不過因廠景需趕拍,故明日仍要返公司完成該場戲份。秋官表示女兒鄭欣宜亦得知此事,致電給他時更嚇到哭出來。

TOP

Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/

Adam Cheng falls into 4 meter hole, injures left shoulder & rushed to hospital


A few days ago, Adam Cheng was shooting for new TVB series The War of Heart at the studio and accidentally fell into a 4 meters (13 feet) hole, injuring his right shoulder. He was immediately rushed to the hospital in Tseung Kwan O, then transferred to Sanatorium and Hospital. As Adam's shoulder is numb, his back muscles and head were in pain. He will need to get a MRI scan.

At the time of the accident, the scene was about Adam having to rescue two kids from the hole, where Adam accidentally lost his balance and fell into the hole, injuring his right shoulder. Fortunately there was a safety cushion on the bottom, but at the time Adam was wearing a pair of glasses, so that scraped his face. There is also a bruise on his nose.

Joyce Cheng frightened to tears

After that, Adam felt numbness on his shoulder and had trouble breathing, so the staff sent him to the Tseung Kwan O hospital. Until yesterday morning, Adam was transferred to Sanatorum and Hospital. Although the X-ray did not show any broken bones or fractures, he felt pain on his back muscles and head.

Adam was accompanied by Eve (his wife) to have a rest at home.

Last night, Adam expressed over the phone that his head and neck felt unwell, so he had to go back home to rest, but because the studio scene had to finish shooting, he understood the circumstances and held in his pain to continue shooting. He frankly said he'll definitely been in the shadow of the accident. Adam also expressed when his daughter Joyce Cheng found out, she called him instantly and was so frightened she cried. Last night, Adam got back the results from the MRI scan, which expressed it's nothing serious, but he will have to take painkillers.

Adam's co-star, Moses Chan expressed that he already knows about Adam's small accident, but at the time he was not at the scene, so don't know the situation, Moses hopes Adam is fine and can get well soon.

TOP

引用:
原帖由 Irene 於 2010-12-1 01:49 發表

星島日報

 

鄭少秋前晚拍新劇《心戰》時受傷送院,經診斷是肩頸受傷,並已接受磁力共振檢查,幸無大礙已返家休息。鄭太(官晶華)昨日接受電話訪問時,透露秋官 因拍攝一場拯救兩名小演員跌入地洞的戲分,該兩名4、5歲的小孩吊威「半天吊」,秋官可能因心急照顧兩名小朋友安全,令自己不慎跌入地洞而動彈不得,工作 人員即時將他送入將軍澳醫院診治。鄭太表示慶幸秋官並無大礙,醫生原本要他休息至少5天,但因不想阻礙拍攝進度,秋官只肯休息兩天,明天便開工,而該場戲 分已找替身頂上。至於同劇演員陳豪表示,祝願秋官早日康復。



Eve spoke up.

TOP

News from Singapore and Malaysia are really exaggerated!!!



TOP

http://showbiz.omy.sg


TOP

http://www.kwongwah.com.my/news


TOP

http://paper.wenweipo.com

鄭少秋拍戲受傷 欣宜致電泣不成聲

香港文匯報訊(記者 黃佩麗)鄭少秋日前在無線電視城拍攝新劇《心戰》不慎發生意外,秋官在拍攝一場講他在山洞中拯救兩個小孩的戲份時,被其中一名女孩拉至失去重心,從四米高的假山墮下,右邊肩膀著地,無線即時召救護車到場將秋官送院治療,經檢查後已於當晚出院回家休息,不過昨日仍要趕回電視城繼續拍攝。

鄭欣宜昨日出席電影《我愛HK開心萬歲》的拜神儀式時,表示與父親已經電話聯絡,知道他沒有大礙,講到秋官踢爆欣宜與他通電話時泣不成聲,欣宜說:「當日有工作人員通知我爸爸受傷入院,我一知道後就打給他,但他沒有聽,後來我又傳了短訊,爸爸之後好快打給我,我聽到他的聲音很累,但又安慰我,說他沒有事,只是整親膊頭,當時我都不知道為什麼會哭,可能真的太擔心他了!」欣宜提醒秋官:「爸爸你已經不是二十歲了!」要秋官好好保重身體,問到可會探望秋官?欣宜直指雖然擔心秋官,但暫時不會騷擾他,希望他有多點時間休息。

TOP

on.cc

欣宜擔心秋官夾硬開工

鄭少秋(秋官)日前在拍劇期間不慎墮洞受傷,最後需要入院接受治療。其女兒鄭欣宜昨出席《我愛HK開心萬歲》拜神活動時說:「我收到消息後第一時間打畀佢,但無人接。佢覆電話時仲叫我唔使擔心,反安慰我,唔知點解我即時喊咗出嚟!大家印象中父親好後生,但佢唔係二十歲喇,大家都知我父親工作好努力,所以我擔心佢會夾硬負傷返劇組。」她希望父親有時間休息,故暫不會探望。

另外,秋官昨前往看專科醫生,接受頸部治療,事後感覺好多了,隨後便回家繼續休息。據知秋官打算今日(二日)便會繼續開工。

TOP

發新話題