http://www.smg.cn
最新版《書劍恩仇錄》將於2月12日在上海新娛樂頻道亮相，每晚2集連播。該劇由譚有業、溫偉基、何振華擔任導演，鄭少秋、劉德凱、喬振宇等聯袂主演。湖南電廣傳媒與北京春秋風雲影視聯合出品 。
此次新版《書劍恩仇錄》雖用低視角的方式以乾隆皇帝和陳家洛作為故事的主角敘事，但為了強化矛盾沖突，對紅花會老舵主於萬亭的身份做了顛覆性的敘述，為他安排的新身份是乾隆的九叔，以此為出發點引申出很多對手戲，鄭少秋和劉德凱兩位戲骨在劇中不僅有武戲方面的較量，在文戲方面，“陰謀論”家劉德凱將對陣同樣遠謀深慮的乾隆爺。曾經指導過《雪山飛狐》、《浣花洗劍錄》的導演譚友業試圖用該劇改變內地觀眾看金庸劇隻看重歷史不注重與文化結合的現象，多增加了許多歷史正劇的色彩。
這部金庸的經典名著曾多次被搬上電視屏幕，新版《書劍恩仇錄》偏向男人戲和打戲，感情戲不多。內地男星喬振宇扮演陳家洛，被評為熒屏史上最帥氣的陳家洛，而他的哥哥乾隆皇帝則由鄭少秋扮演。已經第三次演這個角色的鄭少秋表演起來本該駕輕就熟，不過戲中二十多歲的青年乾隆也由他演，對於秋官來說絕對是一大挑戰。
鄭少秋版乾隆 拍完才知道做皇帝是最苦的差事
演過如此多的皇帝，秋官稱演皇帝絕對是個苦差事。在拍攝時，秋官和導演對於乾隆的定位經過了多次討論，他們期待去呈現的是一個立體，多面的乾隆，不僅僅是他風流倜儻的一面，他的立體源自壓力而產生的“陰暗面”，“這版的乾隆對這種性格的陰暗面表現的很多，有時候很含蓄，有時候又很直接。”此版本專門用七八集的戲份敘述乾隆和於萬亭的身世之謎以及陳家洛的成長過程。怎麼能讓觀眾在熟悉的基礎上持續追看，秋官的新版本是最有號召力的活字招牌。
鄭少秋的成名作是1976年TVB版的《書劍恩仇錄》，當時他一人分飾陳家洛、乾隆、福康安三個角色。時隔33年，再與《書劍恩仇錄》重逢，雖然僅剩下乾隆一個角色，但戲份卻不減當年。鄭少秋表示：“當年《書劍恩仇錄》奠定了我在電視圈的地位，《戲說乾隆》讓我和內地觀眾拉近了距離。但現在我再演乾隆和以前不同，這是我演過的最立體、最有血有肉的乾隆。”
